本日から新メニューがスタート&営業時間拡大!Our menu has been renewed & we’re open longer now!

昨年からずっと「4月には〜」「9月かな〜」「11月の可能性が〜」「年が明けたらね〜」とごまかして来ましたが、とうとう FAT CATS、新メニューになりました〜(*´ω`*)
I know we’ve been saying we were gonna have a new menu, like saying maybe in April, could be September, I guess November, and you know after the New Years, blah blah blah. Well, you all can relax now, cus WE HAVE RENEWED OUR MENU TODAY! Woohoo!

新しいメニューはここをクリックすると見れます(PDF)
また、すべてのメニューは食べログの FAT CATS ページでもご覧いただけます(●´ω`●)
Our menu books are bilingual and you can see it here (PDF).

大きく変わったところはこんなとこです〜。Here’s some of the major changes we’ve made.

3〜5人前の爆盛バーベキューが登場
BBQ Combos are now available for up to 5 people.

チキンBBQ串やグリルソーセージの単品が復活
BBQ Chicken & sausages are now sold separately.

【新商品】ピザ4種類と丼もの2種類の取扱い開始
[New arrivals] Four different pizzas and two donburi rice bowls.

フィッシュ&チップスに「ひとくちサイズ」が登場
Fish & Chips is now available in bite size.

フライドポテト単品が登場
French fries are now sold separately.

いくつかのメニューにハーフサイズ/ミニサイズを追加
Some dishes are now available in half or mini size.

16種類の500円メニューが登場
Now 16 of our menu items are only 500JPY.

デザートに自家製濃厚チーズケーキが復活
Home-made cheesecake is back.

海外ビールの種類が倍増
The number of imported beer brands has been doubled.

マンゴージュースとグアバジュースが登場
Fresh juice now include mango and guava juice.

メニュー変更と同時に、営業時間も拡大します!
毎週水曜〜日曜の、午後5時〜11時となります(定休日 月・火)
Also, we’re open longer now, from 5PM through 11PM everyday (closed on Mondays & Tuesdays).

よりレストラン寄りになった新しいメニュー。
ぜひ食べに&飲みに来てくださいねー!
We love our new menu. It’s more restauranty and that’s the direction we wanna go. We hope you’ll love it just as much as we do 🙂