2015.9.2 MAGARIKADO

30〜59歳限定の女子会イベント MAGARIKADO 第7弾は9月2日(水)午後7時〜10時です!
(※事前予約必須!詳細は以下にて)
The FAT CATS girls’ event MAGARIKADO vol.7 is Wednesday, September 2, 2015 between 7PM & 10PM!
(*Please RSVP! Details in the below.)

前回大変ご好評いただいたブラジリアン・ナイトに引き続き
今回はハワイ出身のMAGARIKADOメンバーのご提案によりハワイアン・ナイトにします〜*\(^o^)/*
Last month’s Brazil-themed MAGARIKADO turned out such a success, and this time around, one of the MAGARIKADO members, a Hawaiian-born lady, suggested that we should do a Hawaiian night! How could we possibly say no to such an amazing idea!?

豆やパイナップル、トロピカルなカクテルなどももちろんですが、やっぱり肉をね!がっつり食いましょう!
BGMもハワイの音楽にして、3時間びっちりハワイに染まりましょう〜。
So we’ll be serving beans, pineapples, tropical cocktails (duh), and lots of meat! 😀
Come immerse yourself in the Hawaiian atmosphere where songs are sung and dances are danced!

当日はチケット制で、
・1500円(入場+食事+1ドリンク)
・2000円(入場+食事+3ドリンク)
・2500円(入場+食事+5ドリンク)
・追加ドリンクチケット1000円(3ドリンク分)
をご用意しております💕
Entrance fees are scared to meet different levels of how much of a drunk you are 😛
– For ¥1,500, you get a plate of Hawaiian food and 1 drink of your choice.
– For ¥2,000, you get the same plate and 3 drinks of your choice.
– For ¥2,500, you get the plate and 5 drinks!
– Additional drink tickets can be bought inside the house to help the drunkards pursue advanced degrees in drinkology (¥1,000 for 3 tickets).

・30〜59歳であること
・女性であること
この2つの条件を満たしていれば大歓迎です!
(満たしているか確認することはありませんので、満たしていると主張してくださればご入場可能です(笑))
All you have to be is a woman between 30 and 59 years-old. There will be no ID check, so just act all ladylike (whatever that means) and make a graceful entrance.

ご予約は8/31までに、FAT CATSへにLINEやFacebook、Twitterでメッセージをください( ´ ▽ ` )ノ
お問い合わせフォーム、来店時、あるいはお電話でもOKです!
RSVP is required by August 31. Message us using LINE, Facebook, Twitter, Contact Form, phone, or just tell us when you visit FAT CATS next time.

お席は残りわずか3席!
今すぐご予約を〜!
As of this writing there are only 3 more seats available.
RSVP NOW!