25日(金)はクリスマスパーティー! Christmas Party on Fri. Dec. 25!

こちらでご報告した通り、11月はイベントが目白押しでした!
12月はあいにくEvaの不調により女子会が中止となりましたが(ご予約のお客様には大変ご迷惑をおかけしました💦)、
19日(土)の夜市はいつも通り外売りのスペアリブと中のプレート料理をやります!✨
As we said earlier, we had lots of events in November! Unfortunately, we had to cancel the girls-only MAGARIKADO event for December since Eva is suffering a huge back pain right now (apologies to those who made reservations!). But we’ll have the Yoichi event on the 19th! There will be pork ribs sold just outside of the house, and Yoichi special plates inside. Hope you can make it!

そ・し・て!
25日(金)にはクリスマスパーティーを開催します!!
Aaaaand, we’ll have a Christmas party on Friday, December 25!

12月25日(金)午後7時から12時まで。
フード付きで参加費2,000円+ドリンク各500円です!
The party starts at 7PM and continues through midnight. The entrance fee is 2,000JPY per person and includes food. Drinks are sold for 500JPY each.

ご予約のお客様にはFAT CATSからXmasプレゼントあり♪( ´θ`)ノ
(人数把握のためにもご協力お願いします!)
If you make a reservation now, we’ll give you a Christmas gift at the party! *Please RSVP so we know how much food to prepare! THANKS!

みなさんに会えるのを楽しみにしてま〜す( ´ ▽ ` )ノ
Can’t wait to see you all XD