営業日・休日のお知らせ Golden Week Business Hours

ゴールデンウィーク中は5/1(日)を除き営業いたします

We’ll be open during the Golden Week except Sunday, May 1.

4/29(金) 営業 Friday, April 29 – open
4/30(土) 営業 Saturday, April 30 – open
5/1 (日) 定休日 Sunday, May 1 – closed
5/2 (月) 営業 Monday, May 2 – open
5/3 (火) 営業 Tuesday, May 3 – open
5/4 (水) 営業 Wednesday, May 4 – open
5/5 (木) 営業 Thursday, May 5 – open
5/6 (金) 営業 Friday, May 6 – open
5/7 (土) 営業 Saturday, May 7 – open

その後は定休日の日月に続き5/12までお休みを頂きます

After the G.W. is over, we’re closed on Sunday and Monday as usual, plus take three days off.

5/8 (日) 定休日 Sunday, May 8 – closed
5/9 (月) 定休日 Monday, May 9 – closed
5/10(火) 休み Tuesday, May 10 – closed
5/11(水) 休み Wednesday, May 11 – closed
5/12(木) 休み Thursday, May 12 – closed

以降通常営業となります

Then, we’re back on the regular hours.

5/13(金) 営業 Friday, May 13 – open
5/14(土) 営業 Saturday, May 14 – open
5/15(日) 定休日 Sunday, May 15 – closed
5/16(月) 定休日 Monday, May 16 – closed
5/17(火) 営業 Tuesday, May 17 – open
.
.
.