営業日・休日のお知らせ Golden Week Business Hours

ゴールデンウィーク中は5/1(日)を除き営業いたします

We’ll be open during the Golden Week except Sunday, May 1.

4/29(金) 営業 Friday, April 29 – open
4/30(土) 営業 Saturday, April 30 – open
5/1 (日) 定休日 Sunday, May 1 – closed
5/2 (月) 営業 Monday, May 2 – open
5/3 (火) 営業 Tuesday, May 3 – open
5/4 (水) 営業 Wednesday, May 4 – open
5/5 (木) 営業 Thursday, May 5 – open
5/6 (金) 営業 Friday, May 6 – open
5/7 (土) 営業 Saturday, May 7 – open

その後は定休日の日月に続き5/12までお休みを頂きます

After the G.W. is over, we’re closed on Sunday and Monday as usual, plus take three days off.

5/8 (日) 定休日 Sunday, May 8 – closed
5/9 (月) 定休日 Monday, May 9 – closed
5/10(火) 休み Tuesday, May 10 – closed
5/11(水) 休み Wednesday, May 11 – closed
5/12(木) 休み Thursday, May 12 – closed

以降通常営業となります

Then, we’re back on the regular hours.

5/13(金) 営業 Friday, May 13 – open
5/14(土) 営業 Saturday, May 14 – open
5/15(日) 定休日 Sunday, May 15 – closed
5/16(月) 定休日 Monday, May 16 – closed
5/17(火) 営業 Tuesday, May 17 – open
.
.
.

【歓迎会のご予約承ります!】

歓迎会シーズンになりましたね〜!
FAT CATS なら食事も飲みも1ヶ所でできるから、代行やタクシーの移動費が節約できますよ〜(*´ω`*)
ビールやカクテルはもちろん、ウィスキー、焼酎、日本酒、ワインなども入った全年齢に嬉しい飲み放題もあります✨

あと、なぜか FAT CATS は就職や転勤で館林に来た人たちにとても好評を頂いています。
地元出身の方だけでなく、市外からやってきた人の歓迎会にもピッタリです!ヽ(=´▽`=)ノ

3名様からご利用できる宴会プランはこちら!

■ベーシックコース おひとり4,500円 貸切可
厳選した人気フードメニューに90分飲み放題が付きます!

■デラックスコース おひとり5,500円 貸切可
ボリューム満点のお食事に90分飲み放題が付きます!

■プレミアムコース おひとり6,500円 貸切可
大満足の豪華なお食事に90分飲み放題が付きます!

■エコノミーコース おひとり2,000円
フードメニューから厳選した2,500円相当のお食事のみのプラン

※飲み放題終了後30分ごとに1名500円の延長料がかかります
※合計金額5万円以上なら貸切が追加料金0円になります
※最大収容人数はイス利用で17名、スタンディングで30名です
※貸切ならBGMも自由!(CD持参か事前にMP3をお送り下さい)

【ご予約はこちらから】
Yahoo!予約

2月13日は牡蠣フェア!!

牡蠣フェア案内(詳細はブログ記事にもある)

こんにちは〜✨
今週末に牡蠣のイベントをやるので、ご案内ですヽ(=´▽`=)ノ

▶2月13日(土) 午後7時〜11時 ※4時間飲み放題つき🍺
▶︎生ガキは岩塩、カクテルソース、ポン酢でご堪能下さい(*´∀`*)
▶さらにアヒージョ、ココットプチグラタン、ブイヤベース、リゾットなど様々な味をお楽しみ頂けます💕
▶その他生ハムやサーモンのカルパッチョ、ブルスケッタのおつまみも(ΦωΦ)フフフ…
▶︎鉄板の白ワインや日本酒は辛口と中辛の2種類ずつご用意します。ビールやジュースなども飲み放題に含まれます( ´∀`)bグッ!
▶︎参加費は6,500円/1人、人数限定の完全予約制なので参加希望の方はFacebookやLINE、Twitterなどで教えてください📩 営業時間内はお電話でも大丈夫です!

寒い季節だからこそ美味しいカキをみんなで楽しみましょう〜٩(๑´3`๑)۶

Hello, there! Just wanted to let you know that we’re having an oyster party this Saturday! See below for details.

– Saturday, February 13, 2016 from 7PM through 11PM (all-you-can-drink for the entire time).
– Raw oysters will be served with grated rock salt, cocktail sauce, and ponzu (soy sauce with citrus).
– There will also be oyster ajillo, oyster gratin, oyster bouillabaisse, and oyster rissotto.
– Additionally, you will get dry-cured ham, salmon carpaccio, bruschetta, etc.
– All-you-can-drink includes white wine and Japanese sake, both in two different tastes, as well as beer and alcohol-free beverages.
– The deal is for 6,500JPY per person, and RSVP is required. Please message us on Facebook, LINE, Twitter, or phone us during business hours.

One of the few great things about having a cold winter is that oysters are most delicious during the cold season. Come join us to enjoy the fresh, rich flavor of winter oysters!

本日フードメニュー復活します!! Food Menus Are Back!!

「フードメニュー復活 2016.2.5 FRI」

English follows Japanese.

12月15日より期間限定で飲み放題プランのみのご提供をして参りましたが、本日2月5日(金)より当店自慢のフードメニューが復活します!

飲み放題プランは2月27日まで継続しますが、これまでに伺ったお客様の声を受け、復活時期を早めることにしましたヽ(=´▽`=)ノ

人気トップ3の『BBQ盛合せ』(スペアリブ付き)、『フィッシュ&チップス』、『スパイシーチキンウィング』にくわえ、隠れファンの多い『エスカルゴ』や『ガーリックトースト』も!

これに合わせて、コロナビールやベルギー産デュベル、バランタインや響など飲み放題対象外だったドリンクメニューも復活です!

春からは更に新メニューに変わる予定ですので、お好きなメニューがある方は今のうちにぜひお食事にいらしてください(*´∀`*)

↓代表的なメニューはこちら↓

バーベキュー盛合せ ¥2,900 ※ハーフサイズ(¥1,500)もあります
(大人気のスペアリブにチキン、ビーフ、ソーセージを加えた人気No.1メニューです!)

シーフード盛合せ ¥2,700 ※ハーフサイズ(¥1,400)もあります
(海老をメインとした海鮮BBQです!)

フィッシュ&チップス ¥850
(イギリスの代表的な食べ物で、白身魚にビールで衣を付けて揚げたフィッシュとフライドポテトです。イギリス産のロンドンプライドというビールが相性ぴったり!)

スパイシーチキンウィング(5本) ¥850
(NY州バッファロー発祥の甘辛いソースをからめた手羽先の唐揚げです)

エビのアヒージョ ¥800
エスカルゴのガーリック焼き ¥850
ガーリックトースト ¥550
生ハムの盛合せ ¥1,350

その他自慢のフードを取り揃えております(*´ω`*)
ぜひこの週末 FAT CATS でお腹いっぱい幸せになりに来てください♡

Our food menus are back! Starting today, we will be proudly serving our food menus again 🙂

The all-you-can-drink + 1 rib deal which we started in December is available until the 27th of February, but based on the feedback we’ve received in the past 50 days, we realized that many of you love us for our food, definitely not for things like ridiculously cheap deals. So we’re bringing our food back to you!

That of course includes the most popular, BBQ Combo, fish & chips, and Buffalo chicken wings. Oh, and escargot and garlic toast, if you’re one of the loyal fans of them 😉

If you’re more into booze than foods, rest assured, all the high quality drinks like Duvel, London Pride, Corona, Ballantine’s, Hibiki, etc. are back, too!

In Spring, we’re changing our menu again, and some of the stuff that we currently serve may disappear without notice. So make sure not to miss your favorite food 😀

Here’s the list of some of the most popular food menus available from today on.

BBQ Combo 2,900JPY (half size 1,500JPY)
*Pork ribs, grilled chicken, sausages, and shredded beef.

Seafood BBQ Combo 2,700JPY (half size 1,400JPY)
*Shrimp and other seafood, grilled to perfection.

Fish & chips 850JPY
*Make sure you get a bottle of London Pride alongside your F&C!

Buffalo chicken wings (5pcs) 850JPY

Shrimp ajillo 800JPY

Garlic escargot 850JPY

Garlic toast 550JPY

Dry-cured ham plate 1,350JPY

And many more! We hope you enjoy our quite-unseen-in-the-area food repertoire and let your stomach feel the joy of fullness <3

2016.2.27までFAT CATSは飲み放題!All-you-can-drink Until Feb 27!

12月15日から始まった新企画!
ご来店のすべてのお客様を対象に【2,000円で1時間飲み放題+スペアリブ1本】ご提供します!*\(^o^)/*

飲み放題はカクテルやハイボールだけじゃなく生ビールや焼酎、梅酒、海外ビールなど各ジャンルから選べます♪( ´θ`)ノ
延長は30分500円でお得!

【お通しなし!チャージなし!サービス料なし!】
本当に2,000円で1時間飲めてスペアリブが食べられます✨
※期間中は単品メニューのご注文はできませんのでご了承ください〜

【忘年会などの予約なら他のフードも!】
期間中もフードが充実したパーティープランや仲良しプランはご予約OKですので、ぜひ忘年会などの宴会にもご利用下さい〜✨
※すでにいくつかご予約が入っておりますので、計画中の方は早めにご連絡お願いします!

【年末年始のお休みは元旦だけ!】
1/3と1/4は定休日ですが、それ以外は元旦を除き営業です!

For a limited time only! You can get a piece of pork rib & 1-hour all-you-can-drink for 2,000JPY!

You can choose from a variety of drinks including draft beer, shochu, plum wine, imported beers, etc.

Each additional 30 minutes costs 500JPY only 🙂

There is no cover charge, no service fees. Just bring your 2000JPY and enjoy our pork rib and all the booze you want!

*Note: regular food menus are not available until February 27, 2016.

*Party plans (lots of food!) are available. Make a reservation for your end-of-the-year parties today <3 *We will take a day-off on the 1st of January. Other than that, we'll be open throughout the new year except our regular holidays (Sunday and Monday).

11月のイベントの報告と、休暇のお知らせ | Event reports & notice of shutdown

11月は大変たくさんのお客様にイベントご参加いただきました!
以下にFacebookに載せた動画を貼り付けますので是非見てください✨
写真は Facebook にありますので是非「いいね」してくださいね〜💕
Last month was soooo awesome! Lots of events and lots of people! Thank you so much for joining us, everyone <3 Here's some videos from the events! *Photos available on Facebook——please visit and like!

また、調理担当Evaの突然の腰痛で12月2日から7日まで休暇を頂いております。8日の営業再開に向けて体を休めて、また皆さんに元気な姿をお見せします〜!
Also, we are taking an emergency week-off from the 2nd through 7th of December because Eve the cook has a striking back pain. We’ll be back on the 8th!

2015.10.31 ハロウィンパーティー | Halloween Party

2015.11.15海鮮&肉バーベキュー@魚丈さん | Seafood & Meat BBQ at Uojo-san

2015.11.19 ボジョレーヌーボーパーティ | Beaujolais Nouveau Party

2015.11.28 ネパールナイト | Nepali Night

25日(金)はクリスマスパーティー! Christmas Party on Fri. Dec. 25!

こちらでご報告した通り、11月はイベントが目白押しでした!
12月はあいにくEvaの不調により女子会が中止となりましたが(ご予約のお客様には大変ご迷惑をおかけしました💦)、
19日(土)の夜市はいつも通り外売りのスペアリブと中のプレート料理をやります!✨
As we said earlier, we had lots of events in November! Unfortunately, we had to cancel the girls-only MAGARIKADO event for December since Eva is suffering a huge back pain right now (apologies to those who made reservations!). But we’ll have the Yoichi event on the 19th! There will be pork ribs sold just outside of the house, and Yoichi special plates inside. Hope you can make it!

そ・し・て!
25日(金)にはクリスマスパーティーを開催します!!
Aaaaand, we’ll have a Christmas party on Friday, December 25!

12月25日(金)午後7時から12時まで。
フード付きで参加費2,000円+ドリンク各500円です!
The party starts at 7PM and continues through midnight. The entrance fee is 2,000JPY per person and includes food. Drinks are sold for 500JPY each.

ご予約のお客様にはFAT CATSからXmasプレゼントあり♪( ´θ`)ノ
(人数把握のためにもご協力お願いします!)
If you make a reservation now, we’ll give you a Christmas gift at the party! *Please RSVP so we know how much food to prepare! THANKS!

みなさんに会えるのを楽しみにしてま〜す( ´ ▽ ` )ノ
Can’t wait to see you all XD

【定員に達しました】11月19日はボジョレーヌーボー解禁パーティーです!Beaujolais Nouveau Party on Nov. 19!

【2015.11.18追記:定員に達したためご予約はできません】

今年もヌーボーの季節がやってきました!
FAT CATSでは昨年に引き続き2015年11月19日(木)午後7時〜10時までの3時間、ヌーボー解禁記念パーティーを開催します✨
So it’s this time of the year!
We are having the Beaujolais Nouveau party on Thursday, November 19 from 7PM through 10PM!

ゆったりと座ってリラックスしてお食事とワインをお楽しみいただけるように、ご予約必須の10名様限定となっています。
参加費はお一人10,000円(税込)と高めですが、その分内容は本気でいいものにします!
In order for you to dine in a relaxing environment, there will be only 10 seats available & RSVP is required.
The fee is 10,000JPY per person (tax included), and it’s a bit high, but we’ll make sure to make it worth it!

まずは勿論ヌーボー飲み放題*\(^o^)/*
いくつも種類のあるヌーボーから酒屋さんと一緒に厳選した数種類をご提供しますので、飲み比べもできます♪(´ε` )
First, Beaujolais Nouveau is all-you-can-drink!
We have been discussing with a wine expert which kinds of Beaujolais Nouveau to select for the occasion. And there will be quite a few, the different tastes of which you can enjoy!

そして丸の内や恵比寿の一流レストランやホテルのシェフなども輩出している服部栄養専門学校を卒業した当店自慢の調理人Evaが、本気でフランス料理のフルコースをご提供します💕
Second, our proud chef and graduate of Hattori Nutrition College (where many top-class chefs in Japan study) Eva will be serving a French full-course meal!

コース内容 Dinner

〜前菜 Appetizer〜
フォラグラ大根 Foie gras daikon/radish

〜オードブル Hors D’Oeuvres〜
レバーペースト バゲット添え Liver paste with baguette
生ハムメロン Melon and ham
活ホタテとサーモンのミルフィーユ いくら添え Scallop and salmon mille-feuille with roe
温泉卵のキャビアのせ Slowly cooked egg with caviar
エスカルゴとマッシュルームのブルゴーニュ風 Escargots à la Bourguignonne wish mushrooms

〜スープ Soup〜
栗のポタージュ Velouté de châtaignes (Chestnut soup)

〜魚料理 Éntree〜
白身魚のポワレ Fish Poiret
※グラスワイン(白)がつきます Comes with a glass of white wine

〜グラニテ Granité〜
ゆずのシャーベット Yuzu citrus sorbet

〜肉料理 Main course〜
フィレステーキ トリュフ塩で Fillet steak with truffle salt

〜デザートまたはチーズ Dessert or cheese〜
ケーキ盛り合わせ Dessert plate
もしくは or
チーズ盛り合わせ Cheese plate

そ・し・て! マサキ(重美)がピアノを生演奏しま〜す♪( ´θ`)ノ
2、3曲になるのか、10曲とかになるのか、あるいはBGM風にずっと弾いてるのかはまだ決まってませんが、是非生演奏をバックに優雅なディナーをお楽しみくだされ〜✨
And what’s more! Masaki (aka Omomi) will be giving a piano live performance!
We haven’t decided on the number of songs or even whether I’ll be playing the entire time or for a short period of time, but in any case, we hope you enjoy the graceful time with awesome dinner and live music!

ご予約はこちらから! RSPV here now!

【2015.11.18追記:定員に達したためご予約はできません】

10/31 Halloween Party!

Halloween Party. Sat. Oct. 31 6PM-11PM. ¥3,000 for buffet and entrance. Drinks are ¥500 each. Costumes highly encouraged. FAT CATS Bar & Grill.

みなさんこんにちは〜!
2015年10月31日(土)の午後6時から11時まで、ハロウィンパーティーを開催します♪( ´θ`)ノ
Hello, people!
We’re having a Halloween party on Saturday, October 31, 2015 from 6PM through 11PM!

エントランスを外から見た様子。ハロウィンの飾りがたくさんある。 Entrance, taken from the outside. Lots of Halloween decoration.

ハロウィンの飾りもたくさんつけて、すっごくかわいくなりました✨ 楽しんでいただけると嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ
We put some Halloween decoration up and it’s so cute! We hope you enjoy it as much as we do!

ハロウィンの飾りのアップ。 A close-up of Halloween flags.

食べ物は立食ビュッフェ形式の食べ放題! 入場料3,000円にお食事が含まれています💕 ドリンクは全て500均一で、カウンターでご注文&現金お支払い形式です。
※健康や障害等の理由で立食が困難な場合は補助椅子をご用意いたします。少し高さのある椅子もありますので、他のお客様とほぼ同じ目線でお楽しみいただけると思います。
The party is stand-up, buffet-style all-you-can-eat, and the entrance fee of 3,000JPY includes all the food 🙂 Drinks are 500JPY each and it’s cash on delivery.
*Please ask staff for a stool if you need one due to health or disability conditions. The height of the stool is adjustable, making it easy for you to share the same eye-level with the rest of the party.

カボチャツリー。 Pumpkin tree.

現在予定しているビュッフェの内容はこちら!
1.ソーセージ
2.チキントマト煮込み
3.マグロとアボカドのポキ
4.ローストビーフ
5.カップフルーツ
6.茄子のチーズ焼き
7.ミートボールのデミソース
8.カップサラダ
9.ホタテとブロッコリーのクリーム煮
10.シュリンプカクテル
11.カップチーズケーキ
12.シーフードマリネ
13.生牡蠣 カクテルソース
14.ピンチョス
15.きのことベーコンとほうれん草のソテー
※仕入れ状況やご入店時間によりメニューは変更になります。
※スタートからオーバーまでの5時間常に15種類をご用意出来るよう補充(生ハムやチキンBBQ他)して行くので実際には20種類以上楽しめます!
Here’s a tentative list of buffet content!
1. Sausages
2. Grilled chicken in tomato soup
3. Poke avocado salad
4. Roast beef
5. Cut fruits in the cup
6. Grilled eggplant with cheese
7. Meatballs with demi-glace sauce
8. Cup salad
9. Scallops and broccoli with cream sauce
10. Shrimp cocktails
11. Diced New York Cheesecake in the cup
12. Marinated seafood
13. Raw oysters with cocktail sauce
14. Pinchos
15. Sautéd mushrooms, bacon, and spinach
*The list is subject to change depending on availability and the time of your arrival.
*We’ll be adding other items as well so as to make sure there’s always 15 different kinds of food, so in actuality you’ll be enjoying 20+ various menus!

仮装したスタッフ3人がカウンターの中で働いている様子をカウンターの外から撮影。3 staff members in costume working inside the bar, taken from the other side of the counter.

せっかくハロウィンだから、ぜひ仮装してきてね〜!
上の写真は先週の夜市イベントで撮ったものですが、31日はさらにぶっ飛んだメイクをする予定です!*\(^o^)/*
For god’s sake, it’s Halloween. Come in costumes! The staff will be in costume as well. The photo in the above was taken at last week’s Night Market event, and on the 31st, we’ll be wearing a lot more crazy makeup 😉

飛び込み参加もOKですが、事前にご連絡いただけると非常に助かります💕
LINE、Facebook、Twitter、お電話、直接などの方法で教えてください😃
You can just show up and enjoy the party, but we’d appreciate it if you contacted us ahead of time💕 Just DM us on LINE, Facebook, Twitter, etc. or let us know via phone or face-to-face 😃

みなさんとお会いできるのを楽しみにしております♪( ´θ`)ノ 31日はみんなで盛り上がりましょ〜!
Well then, we hope to see you all at the party! Let’s have a lot of fun together✨

10/7の女子会はネパールナイト!

Nepali Night ネパールナイト ネパール出身の元料理人 Sanjay と、フレンチから中華まで世界の料理を学んだ Eva がネパール料理でコラボレーション!! 予約必須!! DMやメッセージで人数をお知らせ下さい!! チケットは1,500円(1 drink)〜2,500円(5 drink) 全チケットにネパール料理5種盛プレートつき! MAGARIKADO @ FAT CATS 30〜59歳限定女子会イベント『曲がり角』2015年10月7日(水)午後7時〜10時 FAT CATS Bar & Grill・0276-50-1229・館林市本町4-1-8

30〜59歳限定の女子会イベント MAGARIKADO 第8弾は10月7日(水)午後7時〜10時です!
(※事前予約必須!詳細は以下にて)
The FAT CATS girls’ event MAGARIKADO vol.8 is Wednesday, October 7, 2015 between 7PM & 10PM!
(*Please RSVP! Details in the below.)

ブラジリアンナイト、ハワイアンナイトに続き、今回はネパールナイト!! *\(^o^)/*
Eva がネパール出身で元料理人の Sanjay とコラボして本格的なネパール料理を提供します!
So far we’ve done a Brazilian night and a Hawaiian night, which both turned out a big success. And in October MAGARIKADO is back with authentic Nepali food!!
Eva with multi-cultural cooking expertise will collaborate with a Nepali-born former cook, Sanjay, to bring you the best Nepali food experience 🙂

当日はチケット制で、
・1500円(入場+食事+1ドリンク)
・2000円(入場+食事+3ドリンク)
・2500円(入場+食事+5ドリンク)
・追加ドリンクチケット1000円(3ドリンク分)
をご用意しております💕
Entrance fees are scared to meet different levels of how much of a drunk you are 😛
– For ¥1,500, you get a plate of Hawaiian food and 1 drink of your choice.
– For ¥2,000, you get the same plate and 3 drinks of your choice.
– For ¥2,500, you get the plate and 5 drinks!
– Additional drink tickets can be bought inside the house to help the drunkards pursue advanced degrees in drinkology (¥1,000 for 3 tickets).

・30〜59歳であること
・女性であること
この2つの条件を満たしていれば大歓迎です!
(満たしているか確認することはありませんので、満たしていると主張してくださればご入場可能です(笑))
All you have to be is a woman between 30 and 59 years-old. There will be no ID check, so just act all ladylike (whatever that means) and make a graceful entrance.

ご予約は10/1までに、FAT CATSへにLINEやFacebook、Twitterでメッセージをください( ´ ▽ ` )ノ
お問い合わせフォーム、来店時、あるいはお電話でもOKです!
RSVP is required by October 1. Message us using LINE, Facebook, Twitter, Contact Form, phone, or just tell us when you visit FAT CATS next time.

今すぐご予約を〜!
Mark your calendar and RSVP now!