Yoichi Night Market

下町夜市

毎月第3土曜の夜に開催している屋台イベント
午後6時から9時と短いですが、多数の夜店が館林を盛り上げています
An outdoor night-market event held monthly on Shitamachi Street.
It is an integral part of the larger project to revive
a sense of community among the neighbors on the street.

COMMUNITY

館林出身ではないFAT CATSスタッフ。
地域の知り合いなんて一人もいなかった私たちが今こうして
お店を開いているのも、夜市を通して出会った地域の人々のおかげです。
None of us FAT CATS staff are from Tatebayashi.
And without the people we have met over the years through Yoichi,
FAT CATS would not exist today.

RIBS & TICKETS

当日は午後6時から店頭でスペアリブを焼いて販売します。
他にもビールやボトル入りドリンクがあります。
店内ではお得なチケット制のイベントを開催(食事とドリンク付きで1,500円〜)
Come and enjoy our ribs and booze sold storefront,
or get a ticket to join us inside!
(Ticket prices start at ¥1,500. Food and drinks are included!)